| 1. | 1963 – The Beatles release With the Beatles.
1963 : The Beatles sortent l'album With The Beatles. |
| 2. | Paul McCartney: Singer and bassist with the Beatles.
18 juin : Paul McCartney, chanteur et bassiste britannique du groupe The Beatles. |
| 3. | Harrison's guitar work with the Beatles was varied and flexible.
Le jeu de guitare de George Harrison avec les Beatles est varié et d'une grande souplesse. |
| 4. | I never went into that bit about what he really meant, like people are doing with the Beatles' work.
Je n'avais jamais essayé de comprendre ce que ça signifiait vraiment, comme les gens font avec le travail des Beatles. |
| 5. | As a result of its association with The Beatles, since 1969 this part of Abbey Road has been featured on the London tourism circuit.
Depuis 1970, Londres a ajouté cette section d'Abbey Road dans le circuit touristique de la ville. |
| 6. | These "Mixolydian" harmonies also appeared in the pop music of the 1960s, notably with The Beatles' album Help! and The Rolling Stones' Beggar's Banquet.
Ces harmonies mixolydiennes apparaissent dans la musique populaire des années 1960 notamment avec l'album Help! des Beatles et l'album Beggar's Banquet des Rolling Stones. |
| 7. | McCartney said he came up with the name "Eleanor" from actress Eleanor Bron, who had starred with the Beatles in the film Help!.
McCartney finit par se décider pour « Eleanor », prénom qu'il apprécie et qu'il tire de Eleanor Bron, actrice qui partageait l'affiche avec les Beatles, dans le film Help!. |
| 8. | From 1970 to 1974 he worked as a studio musician in Los Angeles and recorded with The Beatles, Eric Clapton, Elton John, Frank Sinatra and Barbra Streisand.
De 1970 à 1974, il est musicien de studio à Los Angeles et enregistre avec The Beatles, Eric Clapton, Elton John, Frank Sinatra et Barbra Streisand. |
| 9. | With the Beatles remained at the top of the charts for 21 weeks, displacing Please Please Me, so that the Beatles occupied the top spot for 51 consecutive weeks.
Il détrône Please Please Me du sommet du hit-parade et s'y installe pour 21 semaines, permettant aux Beatles d'y apparaître durant 51 semaines consécutives. |
| 10. | When asked about the song during one of his final interviews, Lennon said he considered it to be as strong a composition as any he had written with the Beatles.
Dans l'une de ses dernières interviews, Lennon déclare au sujet d' Imagine que la chanson est aussi bonne que tout ce qu'il a écrit avec les Beatles. |
